lenu mi finti levi karni ku mu'i lenu mi ca troci leza'i djuno fi la lojban .i lenu mi finti le notci be le mi lifri ku ba rapli .ije loi notci poi mi finti ku'o be xelbau la lojban .e la glicos.
The event of me writing this journal is motivated by the event of me attempting the state of knowing Lojban. The event of me writing a message about my experiences will be repeated, and the messages written by me will be expressed in Lojban and English.
I'm writing this because I'm trying to learn Lojban. I'll keep writing these, and I'll write everything in Lojban and English.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
.i'e doi nivlak.
ReplyDelete.i .e'o curmi lo nu mi sidju do tu'a la lojban.
{lenu mi finti levi karni ku mu'i ...}
- {ku} terminates a sumti (in this case {levi karni}). To terminate the {nu} clause, you need {kei} or {cu}.
- {mu'i} is not a selbri (predicate), so you need {se mukti} or {selmukti} or {selmu'i}.
{loi notci poi mi finti ku'o be xelbau la lojban .e la glicos.}
- {be} cannot be followed by {xelbau}, which is a selbri. And {xelbau} or {xe bangu}, although morphologically valid, is meaningless, since {bangu} has no 5th sumti place. I suggest {loi notci poi mi finti cu te bangu la lojban .e la glicos.}. (Technically {loi notci} should be {tu'a loi notci}, but you don't have to worry too much about that if you are a beginner.)