lesu'u leva fanva cu banzi ku mutki lenu lenu mi fanva cimoi lo jmina ku repli
.i ni'o
le sonci se zdanrkuater le zdana pe da .ijo gonai da curmi levi zdanrkuater va'o le panpi gi flatu fe levi zdanrkuater fo le jamna
The other translation was not sufficient, so I'm translating the Third Amendment again.
My translation:
A soldier is quartered in a house if and only if during peace the owner permits the quartering or during war there is a law prescribing the quartering.
Original:
No soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment