leza'i cfipu le pandi pe levi jmina ku ni'i leza'i re lo terjmi be levi jmina ku mutki leza'i lenu mi fanva remoi lo jmina ku rapli li re
.i ni'o
lesu'u le jenmrmilica poi ke'a se gidva ku sarcu leza'i le zifre jecta cu snura .i zo'e ba na'e fanta lenu zo'e ponse lo xarci
.ijonai
lesu'u le jenmrmilica poi ke'a se gidva ku sarcu leza'i le zifre jecta cu snura ku ni'i lesu'u ba na'e fanta lenu lenu zo'e ponse lo xarci ku selki'u le jenmrmilica poi ke'a se gidva
The confusing punctuation in this amendment means that there are two understandings; therefore, I will translate it twice.
Actual text
A well regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
Translation
A regulated militia is necessary to the security of a free state. There shall be no restriction on possessing arms.
XOR
Because a regulated militia is necessary to the security of a free state, there shall be no restriction on the possession of weapons for the purpose a regulated militia.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment